Ritratto del villaggio

Sie werden es Tag für Tag erleben. Im schönen Engadinerdorf Sils auf 1802 m ü. M. ist alles etwas intensiver: Die Ruhe, die Jahreszeiten, das Licht, die Natur – das Glück.

Sperimenta l'ospitalità

I vacanzieri che trovavano St. Moritz troppo affollata si recavano a Sils Maria. Così era cento anni fa e così è ancora oggi. Lo si percepisce a ogni passo: chi viene a Sils vuole fare qualcosa per la propria anima. E sperimentate il calore di un piccolo villaggio di circa 810 abitanti, dove il turismo è una tradizione e uno stile di vita da oltre 100 anni.

Sulla strada della storia

Non sareste il primo ospite ad essere entusiasta di Sils. Da quando Friedrich Nietzsche, filosofo e poeta, ha dichiarato che Sils è «l'angolo più bello della terra», scrittori, musicisti e pittori hanno visitato il villaggio e imparato ad apprezzarlo. Conoscere Sils significa anche scoprire la sua cultura. Il nostro programma di concerti, letture e conferenze culturali e i nostri musei vi invitano a farlo.

Altro

Lago di Sils in estate

Sils e il lago di Sils in autunno

Due cuori, un'anima

Sils Maria e Sils Baselgia: il nostro villaggio ha due nomi perché comprende due località. Sils Baselgia si è sviluppata intorno alla chiesa di San Lurench. La chiesa fu menzionata per la prima volta nel 1356 ed è ancora in piedi. «Baselgia» deriva da basilica (chiesa). Il grande caseificio si trovava un tempo a Sils Maria, la parte più grande del villaggio. Il nome «Maria» non si riferisce al nome proprio, ma al termine Meierei. «Sils» significa qualcosa come un prato verde, una lunga striscia di terreno agricolo. Questo significava anche la pianura del lago di Sils. È ancora un «tappeto verde», grazie alla tutela del paesaggio e della natura e alla consapevolezza di questi valori da parte degli abitanti di Sils.

Contadini, pescatori, patrizi

Sils era un tempo un villaggio di contadini e pescatori e un centro di cambio cavalli sulla via Maloja-Julier. I prati e il lago appartenevano al vescovo di Coira fino alla Riforma. Molte cose iniziarono a cambiare con l'apertura dell'Hotel Alpenrose nel 1865: I primi ospiti delle terme, inizialmente solo in estate, annunciarono una nuova era e in seguito inventarono gli sport invernali. Ma molto della vecchia Sils è rimasto fino ad oggi: ad esempio, le maestose case engadinesi, costruite per la maggior parte nel 16 e 17 secolo. Ma anche la pace e la tranquillità, dato che la maggior parte del nostro villaggio è praticamente chiusa al traffico.

Piccoli maggiorenni - grandi scenari

Sils si trova nella pianura tra il lago di Sils e il lago di Silvapana. Il comune di Sils comprende i tre insediamenti Maiensäss di Grevasalvas, Blaunca e Buaira, nonché le frazioni Plaun da Lej e Val Fex. Una delle più belle, Grevasalvas, si trova sopra il lago di Sils ed è stata lo sfondo pittoresco del primo film di «Heidi».